Tag Archive แปลภาษา

YII2 GRUD GRID FROM หลายภาษา

จากเรื่องที่แล้ว ทำตาราง yii 2 ให้เก็บหลายภาษา โดยเราสามารถอ้างถึง attribute ตามรูปแบบ {attribute name}_{language} เช่น ในตาราง _lang ฟิลย์ชื่อ name ก็ใช้ $model->name_en, $model->name_jp, $model->name_th ในวิวถ้าต้องการแสดงผล

ในบทความที่ยังขาดตัวอย่างในการแสดงข้อมูล การใช้ในกริดที่แสดงรายการทั้งหมด, ฟอร์มที่จะกรอกข้อมูล และวิวที่จะแสดงสิ่งที่เราเก็บเอาไว้ออกมา ตัวอย่าง code ที่ผมใช้

GridView ต้องการให้แสดงภาษาอังกฤษเป็นหลัก อีกช่องที่เหลือแสดงสลับกันระหว่างภาษาไทย และญี่ปุ่น ทำได้โดยแทนที่จะอ้าง name_th หรือ name_jp ตรงๆ ก็อ้างผ่านตัวแปรไปแทน

...

if(Yii::$app->language == 'jp')
{
	$name = 'name_jp';
}
else
{
	$name = 'name_th';
}
...
echo GridView::widget([
'dataProvider' => $dataProvider,
'filterModel' => $searchModel,
'columns' => [
	['class' => 'yii\grid\SerialColumn'],
...
	'name_en',
	$name,
...
	'post_id',
	'status',
],
]);
...

form ก็สามารถใช้เหมือนรูบแบบปกติได้เลย โดยเราสามารถกรอกข้อมูล แก้ไขตัวแปลภาษาทั้งหมดได้พร้อมกันในครั้งเดียว เช่น

...
<?= $form->field($model, 'name_en')->textInput() ?>
<?= $form->field($model, 'name_jp')->textInput() ?>
<?= $form->field($model, 'name_th')->textInput() ?>
...

วิวก็ตามรูปแบบเหมือนตัวอื่นๆตามปกติ

...
<?= DetailView::widget([
        'model' => $model,
        'attributes' => [
            'post_id',
            'status',
...
            'name_en',
            'name_jp',
            'name_th',
...
            'date_publish',
            'date_expire',
            'log_created',
            'log_created_by',
            'log_updated',
            'log_updated_by',
        ],
    ]) ?>
...