อยากรู้เรื่องพิธีวางพวงมาลา (Wreath-Laying) ของผู้นำระดับโลกที่หน้าสุสานไหม?
ใช่
เล่าเรื่องพิธีวางพวงมาลา Wreath-Laying Ceremony ของประธานาธิบดีและผู้นำระดับโลกที่สุสานทหารนิรนาม
พิธีวางพวงมาลา (Wreath-Laying Ceremony) ณ สุสานทหารนิรนาม (Tomb of the Unknown Soldier) คือพิธีกรรมทางการทูตและพิธีการระดับรัฐ (State Protocol) ที่ทรงเกียรติสูงสุดของสหรัฐอเมริกา โดยเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประมุขแห่งรัฐ นายกรัฐมนตรี และผู้นำระดับโลกทุกคนต้องปฏิบัติเมื่อเดินทางมาเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อย่างเป็นทางการ
1. วาระสำคัญ: วันทหารผ่านศึกและวันรำลึกผู้เสียชีวิต
สำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด (Commander-in-Chief) มี 2 วาระในรอบปีที่ถือเป็นภารกิจหลักตามประเพณี:
Memorial Day (วันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม): วันรำลึกถึงทหารอเมริกันทุกนายที่สละชีวิตในสงคราม ประธานาธิบดีจะเดินทางมาวางพวงมาลาที่หน้าสุสาน ก่อนจะเดินเข้าไปกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าครอบครัวทหารผ่านศึก ณ ลานโรงละครกลางแจ้ง (Memorial Amphitheater)
Veterans Day (วันที่ 11 พฤศจิกายน): จัดขึ้น ณ เวลา 11:00 น. พอดี (เพื่อรำลึกถึงเวลา 11 นาฬิกา ของวันที่ 11 เดือน 11 ปี 1918 ซึ่งเป็นเวลาสงบศึกของสงครามโลกครั้งที่ 1)
2. ลำดับพิธีการระดับรัฐ (Full Honors Wreath Ceremony)
พิธีการถูกควบคุมดูแลอย่างเข้มงวดโดยผู้บังคับการมณฑลทหารบกวอชิงตัน (Joint Force Headquarters-National Capital Region) และทหารหน่วย The Old Guard:
การตั้งแถวกองเกียรติยศ: ทหารจาก 5 เหล่าทัพ (บก, เรือ, อากาศ, นาวิกโยธิน และยามฝั่ง) จะตั้งแถวกองเกียรติยศต้อนรับที่ขั้นบันไดหินอ่อน
การยิงสลุตปืนใหญ่ (21-Gun Salute): หากเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือประมุขแห่งรัฐต่างประเทศ (เช่น กษัตริย์หรือประธานาธิบดี) จะมีการยิงสลุตปืนใหญ่ 21 นัดดังก้องไปทั่วเนินเขาอาร์ลิงตัน
การเดินขบวนพวงมาลา:
พวงมาลาทรงกลมขนาดใหญ่ที่ประดับด้วยดอกไม้สดสีขาว แดง น้ำเงิน และริบบิ้นเกียรติยศ จะถูกแบกโดยทหารเกียรติยศ 2 นาย
ผู้นำประเทศจะเดินตามหลังพวงมาลาอย่างช้าๆ โดยมีนายพลผู้บัญชาการมณฑลทหารบกเดินเคียงข้าง
ช่วงเวลาแห่งการสัมผัส (The Placement):
ทหารเกียรติยศจะนำพวงมาลาไปวางบนแท่นขาตั้งหน้าโลงหินอ่อนสีขาว
ผู้นำจะก้าวเข้าไปข้างหน้า วางมือขวาลงบนพวงมาลา เพื่อแสดงถึงการถวายความเคารพและการอุทิศส่วนกุศลด้วยตนเอง
จากนั้นผู้นำจะถอยหลัง 3 ก้าว ยืนตรง ก้มศีรษะลงเล็กน้อย และวางมือขวาแนบอก (หรือทำวันทยหัตถ์หากสวมเครื่องแบบทหาร)
เสียงแตรเดี่ยว Taps:
พลแตรเดี่ยวประจำกองทัพจะเป่าเพลง “Taps” ท่ามกลางความเงียบสงัดสมบูรณ์ของสุสาน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทรงพลังที่สุดของพิธี
3. มิติทางการทูต: สัญลักษณ์แห่งการปรองดองของอดีตศัตรู
ในแง่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ พิธีวางพวงมาลาที่นี่ไม่ได้มีไว้สำหรับมิตรประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็น เวทีแห่งการคืนดีประวัติศาสตร์ (Reconciliation):
อดีตผู้นำฝ่ายอักษะ (เยอรมนีและญี่ปุ่น): หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 นายกรัฐมนตรีของเยอรมนีตะวันตกและญี่ปุ่นหลายท่านเดินทางมาวางพวงมาลา ณ ที่แห่งนี้ เพื่อแสดงความสำนึกผิดต่อความสูญเสียจากสงคราม และยืนยันถึงพันธมิตรยุคใหม่
ผู้นำเวียดนาม: ในช่วงฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตยุคหลังทศวรรษ 1990 คณะผู้แทนระดับสูงและนายทหารระดับนายพลของเวียดนามได้เคยมาร่วมพิธีวางพวงมาลา ซึ่งถือเป็นหมุดหมายสำคัญในการเยียวยาบาดแผลจากสงครามเวียดนาม
4. ธรรมเนียมการเปิดโอกาสให้ “พลเรือน” และบุคคลทั่วไป
นอกจากผู้นำประเทศระดับโลกแล้ว สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันยังมีโครงการพิเศษที่เปิดให้ ประชาชนทั่วไป โรงเรียน องค์กรทหารผ่านศึก และลูกหลานของครอบครัวทหาร สามารถยื่นคำร้องขอล่วงหน้าเพื่อเข้าร่วม พิธีวางพวงมาลาสาธารณะ (Public Wreath Ceremony) ได้
ในพิธีนี้ บุคคลทั่วไปจำนวน 1–4 คน จะได้รับเกียรติให้เดินเคียงข้างทหาร Tomb Sentinel นำพวงมาลาของครอบครัวหรือโรงเรียนตนเองไปวางหน้าหลุมศพหินอ่อน เพื่อสอนให้คนรุ่นหลังซึมซับคุณค่าของความเสียสละ และรับรู้ว่าเกียรติยศของทหารนิรนามไม่ได้เป็นของรัฐบาลเท่านั้น แต่เป็นสมบัติของประชาชนทุกคน
0:24
President Trump Lays a Wreath at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery
YouTube · MAGNO NEWS
2:53
President of Poland Karol Nawrocki places a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier
YouTube · Arlington National Cemetery
7:05
President Trump Wreath Laying at Arlington National Cemetery
YouTube · C-SPAN